La scrittura e l’aspetto testuale mi hanno sempre interessato molto e già negli anni settanta erano presenti nella mia ricerca. La parola dipinta piano piano ha acquisito una sua tridimensionalità simulata fino a diventare “epigrafe”, “rilievo”, “geroglifico contemporaneo”. La frase può essere dipinta in italiano, può essere rovesciata in senso contrario, ma anche invertendo l’ordine della lettura che dall’alto a sinistra verso la destra in basso, passa dalla destra in basso verso la sinistra in alto. Possono essere frasi scritte in lingue diverse, ma anche citazioni di Michelangelo, di Cartesio, Kruger, Currin ecc. Sin dai primi anni novanta ho iniziato a riflettere sulla possibilità di codificare un linguaggio contaminato, un alfabeto nel quale riversare lettere, simboli, segni, icone, loghi e altro, prelevati da tutti i linguaggi di tutti i tempi e di tutte le culture. Ho iniziato a raccogliere e ordinare frammenti attribuendo a loro un valore letterario e componendo dei testi criptati utilizzando alcune centinaia di elementi che sono poi cresciuti di numero negli anni. Questa opera del 1997 può essere considerata il primo grande dipinto con il linguaggio “grillico”.
